With Max isolated, Sara decides to reveal the truth about the virus to the others and plan an escape together using their newfound powers. But the adults are determined to stop them at any cost. Will their combined strength be enough to break free?